This post is also available in: Hrvatski English Italiano
Bestimmungen zum Schutz persönlicher Daten
Sie, unsere Besucher, sind das wertvollste Potenzial. Aus diesem Grunde bemühen wir uns mit besonderer Sorgfalt um eine offene und verantwortungsvolle Kommunikation damit wir Ihr Vertrauen verdienen und Ihre Erwartungen erfüllen.
Kanovele d.o.o. Rechtlicher Verwalter für Hotel Villa Rosetta, verpflichtet sich zum Schutz Ihrer persönlichen Daten. Mit den Bestimmungen werden Sie im folgenden Text vertraut gemacht. https://hotelvillarosetta.net
Wir bitten Sie die Datenschutzbestimmung von Zeit zu Zeit auf eventuelle Änderungen zu prüfen.
Datenschutz – Allgemein
Kanovele d.o.o. respektiert Ihre Privatsphäre und die sichere Bearbeitung Ihrer persönlichen Daten. Die Sammlung, Nutzung und Bearbeitung Ihrer persönlichen Daten erfolgt im Einklang mit dieser Datenschutzbestimmung, sowie den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes bzw. anderer gültiger Bestimmungen in der Republik Kroatien, die sich mit dem Schutz von persönlichen Daten befassen. Wir gewährleisten unseren Kunden, dass alle persönlichen Daten als vertrauliche Information und Geschäftsgeheimnis behandelt werden.
Diese Datenschutzbestimmung regelt die Bearbeitung von persönlichen Daten, auf die Kanovele d.o.o. im Rahmen des Buchungssystems oder per Kontaktformular bzw. mittels der Dienstleistungen von Istraturist Umag d.d. zugreift und mittels derer Istraturist Umag d.d. der Zugriff auf persönliche Daten ermöglicht wird.
Persönliche Daten sammeln wir in erster Linie:
- für eine effektivere Antwort auf Ihre Anfrage,
- für die Versicherung der Leistung und Zahlung der verlangten Dienstleistung,
- Promovierung unserer Dienstleistungen,
- interne statistische Datenbearbeitung,
- der Möglichkeit der Verschickung von Publikationen, Newslettern und sonstigen Werbematerialien.
Durch die Übertragung von Daten zu seinen Kontakten (z.B. E-Mail, Telefon u.Ä.) an Kanovele d.o.o. gibt der Gast seine ausführliche Zustimmung von Kanovele d.o.o. wegen Anbietens seiner Produkte und Dienstleistungen kontaktiert zu werden. Zudem bestätigt der Gast mit dem Inhalt dieser Bestimmungen vertraut zu sein. Im Falle, dass er nicht zustimmt, ist der Gast verpflichtet Kanovele d.o.o schriftlich davon zu benachrichtigen (per Einschreiben oder E-Mail).
Daten, die durch die Bestimmung zum Schutz persönlicher Daten (Datenschutzbestimmung) umfasst sind:
- Name und Familienname,
- Adresse,
- E-Mail,
- Telefon- oder Faxnummer,
- Kreditkartendaten, die Sie bei der Online-Buchung oder einem anderen Zahlungsvorgang oder Zahlungsversicherungsvorgang angegeben haben,
- sonstige Daten, die Sie angeben und geheim halten möchten.
Durch die Nutzung unseres Online-Reservierungssystems sind Sie sich bewusst, dass Sie Ihre Daten einer Firma mit Sitz in Großbritannien zur Verfügung stellen
(unsere Mitarbeiter), um den Online-Buchungsservice schnell und sicher bereitzustellen. (SSL-Zertifikat und PCI-konformes Sicherheitssystem)
Dauer der Datenschutzbestimmungen
Zum Zeitpunkt des Übertragens Ihrer Daten stimmen Sie zu von uns kontaktiert zu werden und auf unsere Mailingliste aufgenommen zu werden – der Zeitpunkt des Übertragens gilt aus ausführliche Zustimmung kontaktiert zu werden. Der Schutz Ihrer Daten ist dauerhaft und Sie können zu jedem Zeitpunkt verlangen von unserer Mailingliste entfernt zu werden. Danach werden Ihre Daten von Kanovele d.o.o. nicht mehr verwendet, außer für die informatische oder statistische Bearbeitung von Daten.
Inhalt der Datenschutzregelung
Ihre E-Mail-Adresse und andere Daten werden ohne Ihre Zustimmung nicht verkauft, vermietet oder dritten juristischen oder natürlichen Personen zur Verfügung gestellt, da dies nicht in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzbestimmung ist Kanovele d.o.o. ist ein strenger Vertreter der „No-Spam“ Politik. Wir fragen Sie ob Sie einverstanden sind wegen Sonderangeboten kontaktiert zu werden. Kanovele d.o.o. übernimmt keine Verantwortung für zufällige Fehler oder Fehler aufgrund höherer Gewalt oder anderer objektiver Umstände, die auf das zufällige Nichtbeachten des gewährleisteten Datenschutzes Einfluss nehmen, aber gewährleistet jedoch den Fehler zu beheben, und zwar, so schnell wie möglich.
Wir sammeln nur persönliche Daten, die uns freiwillig zugestellt wurden und nutzen diese ausschließlich um die oben genannten Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Wir verlangen von Ihnen nicht uns diese Daten zuzustellen, damit Sie Zugriff auf unsere Webseite erhalten und wir verlangen von Ihnen nicht uns mehr Daten zu geben als notwendig ist um an einer Aktivität auf unserer Webseite teilzunehmen. Ihre Kreditkartendaten, die Sie der Gesellschaft übergeben haben, werden ausschließlich als Zahlungsmittel für die gebuchten Dienstleistungen verwendet und unterliegen demselben Schutz, wie Ihre restlichen Daten. Nachdem die Dienstleistungen in Anspruch genommen und gezahlt wurden, werden diese Daten ohne Ihre Zustimmung nicht mehr verwendet.
Durch das Ausfüllen der Formulare auf unserer Seite gewährleisten Sie das Ihre Daten richtig sind und das Sie in vollem Umfang mit unserer Datenschutzbestimmung und den darin erhaltenen Bedingungen einverstanden sind.
Datengeheimnis
Wir möchten ausdrücklich betonen, dass Ihre Daten beim Besuch dieser Seiten geheim bleiben, außer wenn Sie diese nicht freiwillig preisgeben möchten. Wir verpflichten uns die Daten, die wir erhalten haben, nicht an dritte weiterzugeben, außer in Fällen, die durch das gültige Gesetz bestimmt sind.
Statistik des Providers
Unser Provider des globalen Netzwerkes benutzt eine statistische Software. Diese Programme sind Standard für alle Webprovider und sind nicht nur für unsere Seite charakteristisch. Diese statistischen Programme ermöglichen uns, unsere Seiten so anzupassen, dass sie so effektiv und einfach wie möglich für unsere Besucher sind (Bestimmung von Daten, die unsere Nutzer am meisten oder am wenigsten interessieren, die Anpassung von Seiten an bestimmte Browser, die Effizienz der Struktur unseres Standortes sowie die Besucherraten unserer Seiten). Einträge zur Besucherrate unserer Seite enthalten keine persönlichen Daten unserer Nutzer und deuten in keinem Wege auf Personen hin, die unsere Seiten besuchen.
Nutzung von Cookies
Um die Nutzung unserer Webseite zu erleichtern, nutzt unser globaler Netzprovider Cookies. Es handelt sich um äußerst kleine Textdateien, die vom Provider auf dem Rechner gespeichert werden, um die Auswahl der Sprache auf unseren Seiten zu verfolgen, sowie bei Teilen der Webseite, die einen Nutzernamen und ein Password verlangen. Cookies können nicht für die Ausführung von Programmen oder Viren auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Die Cookies, die von unserem Provider genutzt werden, werden am Ende der Session, bzw. nach dem Verlassen unserer Webseite gelöscht. Die Nutzung unserer Webseiten ist auch ohne Cookies möglich, sofern Ihr Browser so eingestellt ist. Cookies lesen keine Daten von Ihrer Festplatte und keine Daten, die andere Provider in Form von Cookies auf Ihrer Festplatte gespeichert haben.
Elektronische Post
Wenn Sie uns elektronische Post (eine E-Mail) schicken, die persönliche Daten enthält, anhand derer wir Sie identifizieren könnten, sei es per E-Mail mit einer Frage oder einem Kommentar oder mittels eines Formulars, das uns per E-Mail zukommt, nutzen wir diese ausschließlich, um Ihre Anfragen aufzuklären.
Datensicherheit
Zum Zweck der Datensicherheit auf dieser Adresse und um sicherzustellen, dass die Dienstleistungen für alle Nutzer zugänglich sind, nutzt dieses System eine Software, die aufgerufene Seiten im Netz verfolgt und unbefugte Versuche von Datenversand- oder Änderung, sowie Versuche, die in irgendeiner anderen Weise schaden könnten, erkennt. Unbefugte Versuche von Datenversand- oder Änderung sind auf dieser Seite strengstens untersagt.
Befragungen und Fragebögen
Zeitweise werden auf unseren Seiten Befragungen durchgeführt. Die bei diesen Befragungen gesammelten Daten werden ausschließlich für die Bedürfnisse von Istraturist Umag d.d. verwendet. Wenn wir auf unserer Seite einen Einblick in die Antworten auf die Umfrage bieten, enthält dieser keinen persönlichen Daten.
Das Verlangen von bestimmten persönlichen Daten
Kanovele d.o.o kann ohne Ihre Zustimmung persönliche Daten nicht an andere Nutzer (dritte Personen) weitergeben, außer in Fällen wenn dies für das Leisten von Dienstleistungen im Rahmen der gesetzlich festgelegten Geschäftsgegenstände dieser Nutzer im Einklang mit Art. 11 der Datenschutzbestimmung ist. Kanovele d.o.o. kann Ihre Daten an verbundene Gesellschaften im Einklang mit dem Gesellschaftsrecht weitergeben. In diesem Fall erhalten diese Gesellschaften die gleichen Rechte und übernehmen die gleichen Verpflichtungen bezüglich der Bearbeitung von persönlichen Daten wie Kanovele d.o.o
Der Schutz persönlicher Daten von Kindern
In der unmittelbaren Kommunikation mit Kindern im Internet erkennen wir die bestimmten Probleme, die der Schutz ihrer Privatsphäre darstellt. Unsere Internetseiten, die Kinder anlocken könnten und eventuell persönliche Daten von Kindern unter 18 Jahren sammeln, sind mit dem Ziel entwickelt, die Rechte der Kinder und ihre Privatsphäre maximal zu schützen. Im Einklang mit dieser Absicht:
sammeln wir, nutzen und enthüllen KEINE Daten, die es ermöglichen mit Kindern im Internet Kontakt aufzunehmen, außer bei Gewinnspielen im Internet. Solche Kontaktdaten im Internet werden ohne Erlaubnis der Eltern oder gesetzlichen Vertreter ausschließlich verwendet, um auf direkte Anfragen der Kinder zu antworten und werden zu keinen anderen Zwecken verwendet;
Wir sammeln KEINE Daten für die Kontaktaufnahme außerhalb des Internets, außer für die Verleihung von Preisen und in diesem Falle auch nur mit Erlaubnis der Eltern oder gesetzlichen Vertreter;
Wir geben ohne die Erlaubnis der Eltern oder gesetzlichen Vertreter KEINE persönlichen Daten an dritte Personen weiter.
Wenn ein Kind unter 18 Jahren einen Preis gewinnt, werden die Eltern oder gesetzlichen Vertreter per E-Mail, Telefon oder schriftlich davon benachrichtigt. Die persönlichen Daten der Kinder und Eltern werden auf Antrag der Eltern aus unserer Datenbank gelöscht.
Als Eltern oder gesetzliche Vertreter haben Sie jederzeit das Recht Einsichtnahme in alle persönlichen Daten über Ihr Kind zu verlangen, die wir auf einer unserer Webseiten erhalten haben. Sie können das Löschen von Daten verlangen (wenn sich diese Daten immer noch in unserer Datenbank befinden) und/oder uns die weitere Sammlung und Nutzung der Daten zu Ihrem Kind untersagen. Wenn Sie Eltern oder gesetzliche Vertreter sind und dieses Recht in Anspruch nehmen möchten, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.
Außer dem genannten gewährleistet Kanovele d.o.o. den Schutz persönlicher Daten von Kinder durch besondere Gesetze, die dies regeln.
Kontrolle
Sie können jederzeit einen Überblick aller Daten erhalten, die wir von Ihnen auf einer unserer Seiten erhalten haben. Wir können auf Ihre Anfrage diese Daten aktualisieren, korrigieren oder löschen (wenn sich diese Daten noch immer in unserer Datenbank befinden) oder wir können die Nutzung dieser Daten aufheben. Wenn Sie dieses Recht in Anspruch nehmen möchten, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.
Links
Wir tun alles in unserer Macht stehende damit alle Weiterleitungen von unserer Seite Sie und/oder Ihr Kind auf Internetseiten weiterleiten, dessen Inhalt hochwertig ist und in diesem Sinne nichts Negatives fördert. Seiten und Adressen im Internet ändern sich jedoch schnell und wir können nicht immer für den Inhalt einer Seite garantieren, auf die wir Sie weiterleiten.
Wenn Sie Fragen oder Zweifel in Verbindung mit unseren Datenschutzbestimmungen oder bei der Nutzung dieser Internetseite haben, kontaktieren Sie uns.
Änderungen und Aufhebung der Nutzungsbedingungen
Kanovele d.o.o behält das Recht diese Webseite und ihre Nutzungsbedingungen oder ihre Teile jederzeit zu ändern oder aufzuheben. Die Änderungen treten nach Veröffentlichung auf dieser Seite oder nach Benachrichtigung der Nutzer in Kraft. Die Nutzungsbedingungen werden bis zum Zeitpunkt der Aufhebung ihrerseits oder von Kanovele d.o.o. angewandt. Ihre Aufhebung, die jederzeit möglich ist, bedeutet, dass Sie diese Webseite nicht mehr nutzen und alle Materialien und Inhalte, die von dieser Webseite übernommen wurden, gelöscht werden.
Kanovele d.o.o.- Hotel Villa Rosetta
Crvena Uvala 31, Zambratija
HR 52475 SAVUDRIJA
OIB 84532515501
info@hotelvillarosetta.net